Replication Server version 15.6 offers a simplified process for upgrading routes.
With the simplified route upgrade process, you need not use the Replication Manager plug-in in Sybase Central™. See Replication Server Configuration Guide > Upgrade or Downgrade Replication Server > Upgrading Replication Server > Commit a Local Site to a New Version Level > Replication Server Route Version > Upgrading Routes.