When using Replication Server gateway, the client and the server must use the same locale set because Replication Server cannot perform character set conversion.
