Change to the directory where you installed Replication Agent.
Set the environment variable by sourcing the SYBASE.csh file.
Change the directory to $SYBASE/RAX-15_1/bin.
Obtain the Replication Agent version string:
./ra.sh -v
If the Replication Agent installation completes successfully, you can see the Sybase copyright and the Replication Agent version string.