Replication Agent provides a new property ltl_big_endian_unitext that controls whether unitext data should be converted from little endian to big endian before sending LTL to Replication Server.
For more information, see the Replication Agent Reference Manual.