"Text index with external prefilter cannot contain both binary and string columns"
Probable cause
One or more but not all of the columns specified for the text index is of type binary, and the text configuration object has a prefilter library specified. Text indexes using a prefilter library are allowed to contain either binary columns or string data type columns, but not both.