The only transaction log administration tasks required are backing up and truncating the transaction log.
Transaction Log Backup and Restoration
Replication Agent does not support backing up and restoring the transaction log automatically. Instead, Sybase recommends that you use the database backup utilities provided with your Microsoft SQL Server software to periodically back up the transaction log.