If you are installing Replication Agent on a machine separate from that on which Microsoft SQL Server is running, observe the following requirements:
The Replication Agent machine must have the same type of operating system and hardware as the machine on which Microsoft SQL Server is running.
On the Replication Agent machine, map the network drives that contain the primary Microsoft SQL Server database transaction log files, and use the ra_devicepath command to point Replication Agent to the mapped location for the database transaction log files.
The sybfilter driver must be installed on the same machine as the primary Microsoft SQL Server. When configuring the sybfilter driver, use directory and drive names that are recognizable to the primary Microsoft SQL Server.
