The NewPassword Connection Parameter allows the user to change passwords.
Allows users to change passwords without DBA intervention, even if passwords have expired. See SQL Anywhere 11.0.1 > SQL Anywhere Server - Database Administration > Starting and Connecting to Your Database > Connection parameters and network protocol options > Connection parameters > NewPassword connection parameter [NEWPWD].