You can detach an RQM from a Word document in Word by selecting or in PowerDesigner by deleting the Word file in the Browser.
The requirement tags are deleted from the Word file, which is removed from the Requirement Traceability Links tab of the model, package, and requirements property sheets.