Membership in managed groups is not optional, so users can neither add nor remove themselves from managed groups. Only the admin user and group administrators can add users to or remove users from managed groups.