Some commands fail on case-insensitive servers

[CR #270776] ASE Replicator command procedures that deal with articles may fail on case-insensitive servers.

Workaround: Use the exact case of the database object name returned by catalog stored procedures on the case-insensitive server.