Sybase Replication Server Manager (RSM) is not designed to manage Replication Agent for DB2. Replication Agent is not an Open Server application, which is required for Replication Server Manager compatibility.
