Starting dataserver manually or with RUN scripts causes Adaptive Server to hang

[CR #321184] Starting Adaptive Server manually or with the RUN scripts on 64-bit platforms causes Adaptive Server to hang.

Workaround: Set LD_LIBRARY_PATH to $SYBASE/OCS-12_5/lib3p64.