At a Sybase bin directory prompt, invoke isql:
isql -Usa -P << EOF
Shut down the server. Use the with nowait option to avoid misleading error messages. At the isql prompt, enter:
1> shutdown with nowait 2> go
Start the server in single user mode. Refer to “How to Start Adaptive Server in Single-User Mode”.
If the sort order is changing, the server rebuilds some indexes and shuts down again. In this case, simply repeat step 3.
